salut d'amour (film)chĩa lời phê bình vào ai: to level criticsms at (against) somebodyyêu sách láo cho mình cái gì: to arrogate something to oneselflời yêu cầu mà mình tự cho là đúng đắn: a self-righteous demand